on May 11, 2015
671 views 6 mins

Oleg Stepanenko, Pravda / Traducido del ruso por Íñigo Aguirre El presidente de Bielorrusia Alexánder Lukashenko se dirigió al pueblo bielorruso en su intervención ante la Asamblea Nacional de la república. Ante nuestro pueblo, manifestó Alexánder Lukashenko, se presenta la tarea de proteger los más preciados valores: la paz, el orden y la independencia de Bielorrusia. Hoy […]

on May 6, 2015
1383 views 5 mins

Este diario se ha caracterizado siempre por decir las cosas que otros nunca se atrevieron a decir. Hemos cargado con dureza desde nuestras páginas contra cualquier proyecto político que no se mojara y defendiera abiertamente a la clase trabajadora. Fuimos el primer medio de tirada nacional que advirtió que Pablo Iglesias tenía intención de organizar […]

on Mar 29, 2015
649 views 10 mins

Alexei Verjoyantsev Svobodnaya pressa | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. La mayoría de los rusos tiene una imagen positiva de los rusos que se han alistado en las milicias de Novorrusia El Centro ruso de estudios de la opinión pública (VTsIOM) ha realizado un estudio sociológico en marzo para conocer cuál es la opinión de […]

on Mar 19, 2015
1003 views 18 mins

Ayer miércoles 18 de marzo se emitió el octavo programa de una serie de reportajes llamados ‘En Tierra Hostil’ (producidos y presentados por Alejandra Andrade y Jalis de la Serra para Antena 3). El reportaje de ayer se dedicó a Venezuela, país bañado en petróleo que en los últimos meses está siendo vilmente atacado día […]

on Feb 10, 2015
783 views 26 mins

Carta abierta de Guennadi Ziugánov a los ciudadanos del país | Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Estimados compatriotas, camaradas, amigos, Nuestra patria se está enfrentando a un terrible desafío. Junto a nuestras fronteras se ha desatado un incendio armado fratricida: Nuestros “socios occidentales”, utilizando la situación que ellos mismos han desatado en Ucrania, acusan […]

on Ene 21, 2015
408 views 11 mins

La sociedad catalana y española está asistiendo a una serie de resoluciones judiciales algo inesperadas, por decirlo suavemente: 1) El archivo del caso contra Esperanza Aguirre tras lesionar a un agente de movilidad y arrollar su moto al fugarse de estos, quienes la habían multado por estacionar en un carril bus. El juez consideró que […]