ucrania
Los medios de comunicación rusos preocupan y mucho al Parlamento Europeo. La capacidad de influencia de los mismos ha sobrepasado las expectativas de los gobiernos de la vieja Europa, que ven con preocupación cómo, gracias a la existencia de RT o Sputnik, la alienación de la sociedad europea les resulta cada vez más complicada, ya […]
Ayer en Kiev los nazis se dieron una vuelta por sus dominios, para celebrar el 74 aniversario de la creación del UPA (Ejército insurgente ucraniano), que combatió del lado fascista durante la Gran Guerra Patria. La “marcha de la nación” lo llaman, aunque sería más apropiado dejarlo en “marcha nazi”. Una fecha que en la […]
Servicio de prensa del PCFR | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El 23 de septiembre tuvo lugar un encuentro de los líderes de los partidos con representación parlamentaria con el presidente de Rusia, V.V. Putin. En el encuentro intervino el presidente del CC del PCFR, G.A. Ziugánov. Publicamos el texto completo de su intervención. De […]
Introducción y traducción de Íñigo Aguirre. A modo de introducción antes de pasar a traducir las declaraciones de Ziugánov, líder de los comunistas rusos, en rueda de prensa, repasemos algunos datos de los resultados oficiales. Sobre un censo de 111 millones de electores, según los datos de la JEC habrían votado algo más de 52 […]
En el video hay una serie de inexactitudes: La desintegración de la URSS de jure tuvo lugar en 1991, aunque en la práctica estaba en marcha desde 1990, cuando se escindieron las repúblicas bálticas. La “caotización” de Yugoslavia arranca no desde el 99, sino desde el 90, antes del ataque en el 1999, la OTAN […]
Oleg Stepanenko | Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. El pasado domingo tuvieron lugar en Bielorrusia las elecciones a la Cámara baja de la Asamblea Nacional. 484 candidatos, de los que 311 pertenecían a partidos políticos, aspiraban a ocupar uno de los 110 escaños. El interés que despertaron las elecciones fue excepcionalmente alto. Especialmente por […]