on Mar 28, 2017
949 views 5 mins

Pravda | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Pravda ya escribió en su artículo del 23 de marzo “Con las miras puestas en la quinta columna”, sobre cómo fueron detenidos decenas de hombres armados que estaban preparando una provocación  y se evitó el intento de introducir armas a Bielorrusia. Se han conocido ahora más datos. […]

on Feb 14, 2017
1100 views 10 mins

Alexánder Jrolenko | RIA Novosti | traducido del ruso por Íñigo Aguirre Este lunes el Comité de Investigaciones de Rusia (SKR por sus siglas en ruso) informó de las pruebas incriminatorias contra el ejército ucraniano por el uso de misiles tácticos “Tochka U” contra la población civil del Donbás. El alto mando de la RPD […]

on Ene 4, 2017
544 views 9 mins

Somos muchos los que pasamos noches de insomnio esperando, deseando salir de nuevo de viaje, para iniciar una nueva ruta hacia lo desconocido y explorar nuevos senderos, descubrir caminos, ver amplias llanuras, conocer ciudades y sus gentes, compartir aventuras en nuevas tierras. Todos guardamos en nuestro interior el antiguo gen nómada que perdura e hizo […]

on Ene 2, 2017
1195 views 9 mins

Komsomolskaya Pravda | Polina Orlovskaya | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre. Mientras los nacionalistas intentan inculcar que la Ucrania independiente tiene un solo enemigo, “Moscovia”, en la frontera ruso-ucraniana hay largas filas de los que quieren ir a pasar las fiestas con la familia. 31 de diciembre Antes de año nuevo coincidí con mi vecino. […]

on Nov 27, 2016
594 views 16 mins

«La gente empezó a venir en 2005», escuché que decía el hermano Kalist. «Todavía recuerdo al primer reportero de viajes – como si fuera ayer». Me aparté del fresco que había estado mirando y me presenté al carismático monje barbudo que vive solo en el monasterio de Sveta Bogorodica, en Treskavec, ubicado en lo alto […]

on Mar 12, 2015
686 views 12 mins

Taras Korpan-Golos.ua | Traducido del ruso por Íñigo Aguirre Después de que el SBU (Servicios de inteligencia N de la T) informase de la detención del comunista, que supuestamente planeaba “envenenar el agua con cianuro”, su pista se pierde. A su esposa le dicen con todo el cinismo, que a su marido lo han secuestrado […]